FC2ブログ

燈風屋-落書き置場-

素人絵描きkanameの落書き置場、クオリティは保証しませんよ~。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

Pixivアカウント削除の件

皆様お久しぶりです。

最近Pixivのアカウントを削除しました。
突然で驚かれた方もいるかと思います、ご迷惑をおかけします。

理由はですね、簡単に言うと違法アップロードに嫌気がさしたからです。
彼らの目から逃れたいと思いアカウントを一度消しました。

私の場合は国内よりも国外の違法アップロードの被害がひどく、Pixivの作品はもちろんDL化した同人作品はすぐに被害にあっていました。

特に何よりも嫌だったのが、「勝手に翻訳してデカデカと翻訳者の名前を文章に上書きされること」でした。
私は「色んな事を考え、手間暇をかけて作った自分の子供の様な作品たちに無断で手を加えてくる人達」が許せません。
まだまだ未熟な絵ではありますが、それなりにプライドと気持ちをもって絵を描いていますので、職人気質で面倒な性格だとでも思ってください。

ですので無断で作品に手を入れ、あたかも自分の作品のように勝手に拡散されることがとても嫌です。

そして他人の作品盗んでアップしているくせに、称賛されるような扱いを受けているあちらの現状がもう信用できませんよね。
しかも、英訳ところどころ意図したものと違っていたりするし・・・
勝手に英訳されて、勝手に向こうで変な解釈されてその部分が叩かれたりしているのを見ると、ものすごく嫌な気持ちになります。
よくこれで堂々と「ファン活動でシェアしたかった!」とか言えるなと・・・

本当にファンと名乗るなら、まず活動する前に作者とコンタクト取って許可取ろうとしろよ、と思いますね。

英語で抗議をしたこともありました。
私の英語も十分ではなかったことも合わさり、単にkanameは金の亡者とかレイシストみたいな解釈をされているようです。

彼らの言い分は、「君の素晴らしい作品を英語で読みたい」というものでした。
だからと言って作者に無断で行い、アップロードしてばら撒いていい理由にはなりませんよね。

素晴らしい作品は違法アップロードされるのは当然、みたいに言われたこともあります。
もう意味が分かりません。

DAは著作権にしっかりしていると思ったら、他の方(英語圏の絵描きさん)の違法アップロードされた作品も多々あり、しかも叩かれるどころか称賛のコメントが入ってるという現実も見ていると、嫌になりますね。
まだ国内の方が、なりすましとかすると即叩かれているのでマシだと思いましたよ・・・

それに私の絵は元々国外に向けて作っていませんから・・・
勝手に来て勝手に持って行ってばら撒いておいて「日本語読めない人の事も考えて!」とか言ってきても、知るか!って思います。
これ言っちゃうと怒る人もいるかもしれませんが、正直な気持ちです。

そして向こうの絵描きさんの被害をみていると、苦労して英語版作っても速攻でアップロードされてそれでおしまい、になると思いますね。
英語が堪能ではない私にとって、それ相応の苦労に見合う対価を私は彼らに全く期待できません。

勝手な言い分と言われるかと思われますが、今までいろいろ譲歩したこともあってその度に嫌な結末になったことが多々あり、今の極端な考えに至ります。

本当は仲良くしたいんですけどね、ファンですと言いながら上記の「嫌な事」を平気でやってくる人たちを私はもう信頼できません。

国内も同じじゃん!という方もいますが、まだ日本語で対応できる分、私にとっては対応しやすいのです。
うまく意図が伝えられない英語で対応し続けて嫌な思いをしているので、今は全ての英語を使う人をシャットダウンしています。
あの人はいい人で・・・とか振り分ける余裕と時間は今の私にはもうありません。

さてそんなことがあり、勝手ながらPixivのアカウントを消して一度雲隠れしたいと思いました。

でも絵を描くことは止めたくないので、別アカウントを作って最近は今まで通り絵をアップしています。
ついでに看板娘のカナメさんとHNが同じでややこしくなることが多かったので新しく「かなとふ」と名乗っています。
もしも見かけたら、また応援して下さるとうれしいです。

皆様に一度説明したくて、愚痴っぽくなりましたが記事を起こしました。

これからもよろしくお願いします。 

燈風屋 かなとふ(kaname)

↓英語で似た様なことが書かれているので、日本語読める人は別に読まなくてもいいです。
 うまく英語化できていないので、言い方はちょっときつめになってるかも(笑)

This is reason that I deleted my Pixiv account.

My comics and pictures are unauthorized reproduction.
Now, I don't want to draw vore art anymore.

In past, I told him( name:CrayZayJay ) to stop uploading my comic.
But he did it, and he laughed at my feelings.
I was hurt deeply.

I hate that my Japanese sentence and art are covered other sentence by someone.
And named by translator, very very big word.
It isn't his comic, I think.

It's not money.

I'm proud of my comics and art.
My comics and art are like my children for me.

"Being added to the hand without permission to my comics' equal being raped my children for me.

Can you understand my feeling?
Every English people would not understand my feeling.

My English skill is not good.

I can't understand true means in English comment is good or bad for me.

This has been betrayed many times in the cause. I can't trust all of them using English, now.

This is reason that I shut down all English users in twitter.

I every said him Don't upload without my permission.

He wouldn't get my permission before translating my comic.

Because of nothing they said me, I felt my comic was stolen when I saw website.

But they said me, "We are your fan."

Is doing what hated by author called fan's activation outside of Japan?

I can't understand this.
  1. 2016/08/20(土) 01:37:08|
  2. 未分類

カウンター

現在までの訪問者数

プロフィール

ttkaname

Author:ttkaname
Pixivでちまちまと投稿している絵描きです

mail: ttkaname512○gmail.com
※○→@に変えてください

最新コメント

最新記事

月別アーカイブ

ユーザータグ

イラスト 丸呑み オリキャラ モンスター娘 設定 ストーリー 版権キャラ  4コマ パラサレス ボテ腹 リンク紹介 GTS エイリアン娘 サキュバス 他所様のキャラ 漫画 メカ 触手 人様のキャラ スライム 女郎蜘蛛さん 紹介 頂きもの マキナさん 宣伝 リース 魔法少女 レビュー よその子 スライムマザー SS シルビィ ラーグス 告知  メリッサ 体内 カエル シャバドゥビタッチヘンシーン 模型 

検索フォーム

リンク

このブログをリンクに追加する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。